冷却

　　布拉德福德的研究小组试图利用和扩展在治疗体温过低方面取得的医疗进步，后者旨在通过降低核心体温温度，从而阻止低血流量期间产生的组织受损。身体温度每降低1华氏度，代谢速率将降低5%-7%。研究人员的目标是载人火星项目中宇航员的体温降低10华氏度，或者代谢速率降低50%-70%。

　　“这的确是个不小的降低，但与科幻电影，例如1979年经典的《异形》里描述的假死，仍有很大的差别。”“我们并不是冷冻任何人，这并非低温储藏，而是接近休眠，”布拉德福德说道。“他们仍然在呼吸，仍需要物质供给。”（将通过静脉注射食物和水）

　　理想的状况是，身体低温将自动引发无意识状态，因此无需对旅行的宇航员注射镇定剂。研究人员正在调查冷却宇航员体温的最佳方式。目前比较流行的观点是医生在低温疗法中使用的凝胶垫。通过往血液里注射流体就可以实现这一点，但研究人员希望尽量避免入侵式方法。

美国宇航局人类外行星探索（HOPE）卡利斯托任务载人飞船的艺术家概念图，
这一任务将搭载6名船员进行长达5年的飞行。
欧洲航天局的研究人员表示这样的长期任务要求为人类船员设计休眠系统。

　　采取其他方法也是可能的：前往火星的宇宙飞船在太空深处冷却，但足以温暖宇航员至既定温度。目前，一个人处于医药引发体温过低的麻木状态最长记录是10天，但这可能并非上限，布拉德福德强调道，但这反映了让人陷入更长阶段的休眠需要少量医药。

　　“我们试图向（医学界）反应这种需要，或者阐述这种基本原理，以从10天的记录到30天甚至更久，同时关注各种可能的并发症。” 布拉德福德说道。

文章评级：★★★★★☆☆☆☆ 发表者：{dajiahao8}dajiahao8 5-3 [ 0]